?? Italiano
Cinque shooting, cinque esperienze diverse: street natalizio a Milano, street gotico a Genova, bikini nell'ambiente costiero di Varazze, glamour in studio a Milano e, oggi, un nuovo shooting outdoor sfruttando la bellezza e la tranquillità dei Parchi di Nervi, a Genova, per spaziare tra generi differenti.
Se dopo cinque lavori insieme continuo ad avere voglia di cercare nuove idee da realizzare con Alessia, credo sia già la migliore recensione che possa farle.
Versatile, disponibile e capace di passare da un genere all'altro mantenendo sempre una propria identità davanti all'obiettivo. Con il tempo è cresciuta anche quella complicità tra modella e fotografo che permette di capirsi sempre più velocemente e lascia spazio alla sperimentazione.
Alessia non si limita a posare: partecipa allo shooting. Ed è probabilmente questo che rende ogni volta interessante tornare a fotografarla.
Alla quinta esperienza insieme posso soltanto dire: alla prossima. ?
?? Français
Cinq shootings, cinq expériences différentes : street de Noël à Milan, street gothique à Gênes, bikini sur la côte de Varazze, glamour en studio à Milan et, aujourd'hui, un nouveau shooting en extérieur, profitant de la beauté et de la tranquillité des Parcs de Nervi, à Gênes, pour explorer différents styles photographiques.
Si, après cinq collaborations, j'ai toujours envie de chercher de nouvelles idées à réaliser avec Alessia, je crois que c'est déjà la meilleure recommandation que je puisse lui faire.
Polyvalente, disponible et capable de passer d'un style à l'autre tout en conservant sa propre identité devant l'objectif. Au fil du temps, cette complicité entre modèle et photographe s'est également développée : on se comprend de plus en plus vite, ce qui laisse davantage de place à l'expérimentation.
Alessia ne se contente pas de poser : elle participe réellement au shooting. Et c'est probablement ce qui rend chaque nouvelle séance avec elle toujours aussi intéressante.
Après cette cinquième expérience ensemble, je ne peux que dire : à la prochaine. ?
?? English
Five shoots, five different experiences: Christmas street photography in Milan, gothic street photography in Genoa, bikini on the Varazze coast, studio glamour in Milan and, today, a new outdoor shoot, taking advantage of the beauty and tranquillity of the Nervi Parks in Genoa while exploring different photographic styles.
If, after five shoots together, I still find myself looking for new ideas to create with Alessia, I think that's probably the best recommendation I can give her.
Versatile, reliable and able to move from one genre to another while always maintaining her own identity in front of the camera. Over time, we've also developed that kind of connection between model and photographer that allows us to understand each other more quickly and leaves more room for experimentation.
Alessia doesn't simply pose: she takes an active part in the shoot. And that's probably what makes photographing her again and again so interesting.
After our fifth experience together, there's only one thing left to say: see you at the next one. ?
